you can move the files out of edits to where they belong
mv <file> ../<file>
that will move <file> into the parent directory of edits, which is your home directory
and you can rm and rmdir the old and new file/folder stuff and re-do them in the right order.